El Ayuntamiento de Amurrio elabora la revista 'Udal euskaraz blai' para disfrutar en verano del euskera

  • La revista, que incluye cuentos, juegos y dibujos centrados en Amurrio, se ha repartido entre el alumnado de los centros escolares
  • A través de la publicación, se trabajará junto con el euskera otro tipo de valores, dando a conocer el entorno de Amurrio, su historia y su cultura

 

El Ayuntamiento de Amurrio, desde su área de euskera, ha elaborado la revista ‘Udan euskaraz blai’ dirigida a niños y niñas de entre 6 y 12 años. A través de esta publicación se busca que, también en las vacaciones de verano, el alumnado de los colegios del municipio tenga la oportunidad de leer, pintar y jugar en euskera. Para ello, la publicación incluye cuentos, juegos, dibujos, bertsos, excursiones y pasatiempos centrados en Amurrio.

Además, la revista infantil permitirá trabajar junto con el euskera otro tipo de valores, se dará a conocer el entorno de Amurrio, su historia y su cultura. En su interior las niñas y los niños encontrarán espacios y personajes tan conocidos como la escultura del GUK, la Plaza Juan Urrutia o el Iguarrako.

“Fomentar el uso del euskera entre niños y niñas, así como entre las personas adultas, es uno de nuestros objetivos prioritarios. Para ello, hemos creado esta revista, que aúna pasatiempos y la historia y cultura de nuestro pueblo, dando la oportunidad de disfrutar y aprender en euskera, también durante el periodo estival”, explica Julen Sasiain, concejal de euskera.

En total, se han repartido hoy entre el alumnado de los centros escolares de Amurrio 800 ejemplares. La revista también estará colgada en la web municipal. Además, las niñas y los niños podrán enviar fotografías de sus trabajos creativos a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y a cambio se sortearán una serie de materiales "quiero vivir en euskera".

Nueva edición de 'Oporretan Ere Euskaraz' del 5 al 30 de julio

  • El periodo de inscripción se prolongará del 1 al 11 de junio y se podrá realizar en la Casa de Cultura o vía online.
  • Se organizarán 2 quincenas, del 5 al 15 y del 19 al 30 julio, y cada grupo estará formado por 6 personas, un monitor o monitora para garantiza la salud de las y los participantes.

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Amurrio ha retomado, tras el parón del año pasado debido a la Covid 19, la organización de una nueva edición de ‘Oporretan ere Euskaraz’ con actividades de tiempo libre para la población infantil y juvenil con edades comprendidas entre 4 y 12 años.

La organización de esta actividad viene condicionada por las medidas exigidas por parte de las instituciones debido a la Covid 19. Para cumplir con el protocolo, se conformarán grupos de 6 participantes con un monitor o una monitora y se organizarán 2 quincenas, del 5 al 15 y del 19 y 30 de julio en horario de 10:00 a 13:30 horas, para ofrecer el mayor número de plazas posible, de este modo 420 menores podrán disfrutar del ocio y del euskera.

Juegos, manualidades, talleres y salidas a las piscinas de verano serán algunas de las actividades que se realizarán en el programa de verano ‘Oporretan ere Euskaraz’. Se desarrollarán en 5 grupos diferenciados por franjas de edad en diversas instalaciones y espacios del municipio: de 4 a 5 años en el centro escolar Mendiko, de 6 a 7 años en el Parque Juan Urrutia y el frontón, de 8 a 9 años en el centro escolar Mendiko, de 10 a 12 años en el polideportivo Bañueta y de 6 a 11 años en la Casa de Cultura y plaza San Antón.

Inscripciones

La inscripción se realizará del 1 al 11 de junio en la Casa de Cultura o vía online en labur.eus/oporretanereeuskaraz2021. Para finalizar el proceso de inscripción será necesario entregar el recibo de haber realizado el pago. El ingreso se realizará en la cuenta 3035 0089 18 0890020005 de Laboral Kutxa y en el concepto se deberá reflejar el “nombre y apellido-Oporretan ere Euskaraz”.

La matrícula es de 56,63 € para las personas empadronadas en Amurrio, 50,98 € para las unidades familiares con más de un hijo o hija, y de 111,19 € para las no empadronadas en el municipio, 107,61 € en el caso de las unidades familiares con más de un hijo o hija.

En el caso de que las solicitudes superen el número de plazas ofertadas, se realizará un sorteo entre las personas interesadas. La lista de las personas admitidas en el programa se publicará el 18 de junio en la Casa de Cultura. Si quedan plazas libres se ofrecerá la oportunidad de participar en los dos turnos mediante sorteo. Para más información, escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamar al teléfono 945891161.

El Ayuntamiento de Amurrio destina 161.536 euros para la mejora de los centros educativos Mendiko y Zabaleko

  • Las actuaciones en Mendiko serán la colocación de una barandilla en la rampa de acceso al ascensor, la renovación de la instalación eléctrica y la mejora en la recogida de aguas; también se mejorarán los techos y se pintarán las aulas de educación infantil
  • En el colegio Zabaleko se instalará una plataforma elevadora y se llevarán a cabo mejoras en la cubierta; además, en ambos centros se seguirá trabajando en el programa Elkartoki, proyecto de patios inclusivos

 

El Ayuntamiento de Amurrio llevará a cabo este verano diversas mejoras en los centros educativos de Amurrio Mendiko y Zabaleko. En total, se realizará una inversión de 161.536 euros, de los cuales 36.921 euros son subvencionados por el programa Udalaguntza del Gobierno Vasco.

En el colegio Mendiko se llevará a cabo la colocación de una barandilla en la rampa de acceso al ascensor, se continuará con la renovación de la instalación eléctrica y se mejorará la recogida de aguas en el patio de preescolar. También está previsto que se lleve a cabo la mejora de los techos de las aulas de educación infantil, así como el pintado de las mismas.

Tanto en el centro Mendiko como en Zabaleko se dará continuidad al proyecto de patios inclusivos a través del programa Elkartoki que invita a reflexionar, imaginar y redefinir esos espacios comunes. Por su parte, en el colegio Zabaleko se llevarán a cabo los trabajos para instalar una plataforma elevadora que permita la accesibilidad a todos los niños y las niñas y al profesorado y se realizarán mejoras en la cubierta.

“Anualmente desde el Consistorio, y con la subvención del programa Udalaguntza del Gobierno Vasco, abordamos diferentes mejoras en los centros educativos públicos del municipio. La mejora continua de las instalaciones es fundamental en nuestra política de apuesta por la enseñanza pública y de calidad”, indica el primer edil amurrioarra Txerra Molinuevo.

El Departamento de Educación del Gobierno Vasco le traslada al Ayuntamiento la decisión de que el Centro Educativo Zabaleko permanezca abierto

  • Tras una semana de trabajo y contactos interinstitucionales entre el Gobierno Vasco y el Consistorio, el Consejero de Educación le ha trasladado personalmente al Alcalde la decisión de que la escuela pública continúe con su actividad habitual
  • El Ayuntamiento quiere mostrar nuevamente su respaldo y apoyo a las familias de las y los estudiantes del centro educativo y a toda su comunidad educativa y garantiza nuevas inversiones en el colegio

El Departamento vasco de Educación le ha trasladado de manera oficial al Ayuntamiento de Amurrio la decisión firme de que el centro educativo Zabaleko continúe con su actividad habitual durante los próximos cursos como viene realizando hasta el momento.

Así se lo ha hecho saber el propio consejero de Educación, Jokin Bildarratz, al alcalde, Txerra Molinuevo, con quien mantiene contacto permanente y diario desde hace una semana con el objetivo de aclarar la situación del centro educativo de carácter público. De este modo, queda descartada la “fusión” del centro Zabaleko con el de Mendiko.

Asimismo, se garantiza que la escuela pública Zabaleko, ubicada en el barrio de San José, con su carácter de cercanía y con un número de alumnos que nunca ha superado la ratio por aula, continúe con su actividad basada en una educación de calidad e individualizada para las y los jóvenes del municipio.

Apoyo del equipo de Gobierno

El Ayuntamiento, por su parte, y en su nombre el primer edil, Txerra Molinuevo, quiere insistir en su apoyo a toda la comunidad educativa que conforma el centro Zabaleko y también el resto que tejen la red de centros de formación del municipio.

El alcalde ha manifestado que “para nosotros como vecinos primero, y, por supuesto como Ayuntamiento, es fundamental que centros educativos como el de Zabaleko continúen con su labor en el municipio por la gran aportación que ofrecen no solo a nivel educativo sino también en valores con un fuerte arraigo local”, por esto, “llevamos una semana aproximadamente en contacto con el consejero de Educación y, como resultado a esta labor, nos ha trasladado la decisión de que ‹‹el curso 2021-2022 se vaya a desarrollar conforme a lo planificado, también en lo que respecta al CEIP Zabaleko››. Asimismo, el consejero Bildarratz nos ha trasladado la intención de seguir apostando por proyectos ilusionantes que recojan las necesidades y demandas de toda la comunidad educativa de Amurrio”, ha continuado.

Desde el Ayuntamiento se va a seguir invirtiendo en los centros de Zabaleko y Mendiko y ya se ha reservado un presupuesto de 50.000 euros para cada uno de ellos. En el caso de Zabaleko, esta partida económica se va a destinar a colocar una plataforma elevadora para sillas de ruedas que garantice la comunicación entre las plantas del centro.

Por todo esto, “me gustaría hacer un nuevo llamamiento a la Asociación de Madres y Padres de las y los alumnos del centro, el AMPA, que me han traslado su enorme preocupación para que estén tranquilos porque la decisión de continuar con el proyecto es firme y desde el Ayuntamiento vamos a seguir defendiéndolo igual que hasta ahora para garantizar su continuidad”, ha finalizado Txerra Molinuevo.

Amurrio continúa con el proyecto "Amurrion gehiago irabazi euskararekin"

El Ayuntamiento de Amurrio, desde su área de euskera, continúa apostando por impulsar el uso del euskera a través de la programación cultural, mediante actividades de ocio o con diversas campañas entre el comercio, la hostelería, empresas, asociaciones y la ciudadanía. En esta línea, el Consistorio ha renovado el acuerdo con la consultora Ahize para los próximo 5 años y, de este modo, continuar con el proyecto “Amurrion gehiago irabazi euskararekin” que cuenta con un recorrido de más de 15 años.

Fomentar el uso del euskera a través de la red de concertantes en los comercios, hostelería, asociaciones y pequeñas empresas del municipio es uno de los principales objetivos del proyecto. Para ello, a lo largo del año se desarrollarán varias campañas que buscan reforzar la promoción del uso del idioma.

En paralelo a estas campañas, durante todo el año está en marcha la iniciativa "Nirekin euskaraz", que permite la identificación de las trabajadoras y los trabajadores euskaldunes y les ofrece el servicio de traducción, con la posibilidad de colocar la cartelería y documentación de los establecimientos en bilingüe, así como el servicio de soportes en euskera, a través del cual, cualquier empresa, asociación, establecimiento que tenga firmado un convenio con el Ayuntamiento, puede solicitar carteles en euskera para ser expuestos en su negocio. En este último año se han solicitado 25 nuevos soportes con foto de la parte convenida y se han expuesto en diferentes establecimientos.

Novedades del acuerdo

Durante los próximos años, se pondrán en marcha nuevas acciones enmarcadas dentro del proyecto “Amurrion gehiago irabazi euskararekin”. Se llevará a cabo un plan especial para reforzar las redes sociales y una campaña especial de traducción al euskera de las páginas web de quienes estén adheridos al proyecto. Asimismo, los establecimientos conveniados se identificarán con un vinilo en función de su grado de compromiso y se tomarán medidas para incidir en un sector concreto al año.

Oporretan ere Euskaraz

Tras un año sin poder llevar a cabo los campamentos de verano “Oporretan ere Euskaraz”, que buscan impulsar el euskera entre las niñas y los niños de una forma lúdica, arranca hoy una nueva edición del programa.  En total, 356 plazas que estarán divididas en dos quincenas, 222 niñas y niños en la primera y 134 en la segunda.

La situación sanitaria actual ha condicionado la actividad y se ha adaptado a las medidas establecidas por las instituciones. Para ello, se contará con más de 25 monitoras y, de este modo, cumplir con los grupos burbuja de 10 personas. Las sesiones, que se desarrollarán de lunes a viernes de 10:00 a 13:30 horas, se llevarán a cabo en diferentes espacios, el colegio Mendiko, el polideportivo Bañueta, el parque y el frontón, evitando una mayor concentración de niñas y niños.

 

 Más información:

Maite González Bilbao

679 933 356

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La Euskal Astea de Amurrio será del 17 al 23 de mayo

Aiara Dantza Taldea, con la colaboración del Ayuntamiento de Amurrio, ha organizado diferentes actividades para celebrar en Amurrio la Euskal Astea del 17 al 23 de mayo. Durante este periodo habrá una exposición de trajes de baile en diferentes escaparates de comercios de la localidad. Además, se ha programado un documental, una exposición de fotografía, un taller coreográfico, y dos espectáculos de danza.

  • 19 de mayo: 19:30 horas documental JANTZARI en Amurrio Antzokia.
  • 22 de mayo: Durante todo el día, exposición de fotografías antiguas y actuales de Aiara dantza taldea, en el paseo Elexondo.
  • 12:30 Actuación de Aiara Dantza taldea, en la plaza juan Urrutia.
  • 17:00 Taller de danza con la compañía Haatik, enmarcado en el programa DAGAZ, en el Amurrio Antzokia.
  • 19:30 “Errimak bi oinetan” espectáculo de danza de la mano de Haatik Dantza konpainia, en la plaza Juan Urrutia.

Más información:


Maite González Bilbao
679 933 356
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.