Un puente hacia África 5 edición. Diálogos entre mujeres desde las literaturas Africanas: Souad Hadj-Ali

Un espacio de conversación con autoras, por medio de la cual darán a conocer sus países, sus intereses y preocupaciones y los temas que abordan en sus obras. Además, cada una de ellas añadirá un análisis sobre la situación de la mujer desde diferentes planos vitales y geográficos. Se leerán fragmentos de obras de cada una de las escritoras invitadas.

Espacios coordinados por Sonia Fernández Quincoces, quien será, además, la dinamizadora de los diálogos con cada una de las mujeres invitadas. Sonia Fernández Quincoces, autora y gestora del Blog Liter_africas, es una de las voces más autorizadas en cuanto a literaturas africanas se refiere en todo el Estado en general y País Vasco en particular, colabora una vez más con la Africanista Manuel Iradier en el diseño y dinamización de esta actividad.

Souad Hadj-Ali Mouhoub, argelina (1955), es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Argel. Profundizó sus estudios de filología y traducción en las Universidades Autónoma y Complutense de Madrid. Fue profesora de lengua española y traducción en la Universidad de Argel. Vive en Madrid con su familia desde 1995.

Es autora de dos libros de relatos: Cronología de mi dolor por Argelia y otros relatos contra el olvido (Anubis, 2010 y Diwan, 2018) y Memorias calladas. Relatos (Cantarabia, 2017). Es editora del libro El ritual de la boqala. Poesía oral femenina argelina (Cantarabia, 2011) y coautora de Madrid territorio literario (Sial Pigmalión, 2021). Ha traducido algunas obras literarias de escritores argelinos al castellano.